(baosonla.org.vn) On August 13th, Comrade Bun Lieng Duong Som Phon, Director of the Department of Justice of Xay Nha Bu Ly province, Lao People's Democratic Republic, led a delegation to visit, exchange ideas, and learn from the experience of judicial work and civil enforcement work in Son La province. Receiving and working with the delegation were leaders of the Department of Justice and the Civil Enforcement Department of Son La province.
.jpg)
A delegation from Xay Nha Bu Ly province, Lao People's Democratic Republic, worked with the Department of Justice and the Civil Enforcement Department of Son La province.
Leaders from the two provinces exchanged views on the functions, tasks, organizational structure, and personnel of the Department of Justice and the Civil Enforcement Department. They also shared experiences on the drafting of legal documents, regulations and forms of legal dissemination and education, and notarization activities in the judicial field. Topics covered included the organization of civil enforcement in criminal judgments; enforcement of court judgments and decisions; funding for court judgments; enforcement of criminal court rulings regarding fines and civil damages; procedures for transferring assets of convicted persons; and civil enforcement in cases involving foreigners.
.jpg)
Leaders of the Department of Justice and the Enforcement Bureau of the two provinces signed the minutes of the meeting.
.jpg)
Leaders of the Department of Justice presented gifts to the Department of Justice of Xay Nha Bu Ly.
Discussing future cooperation, leaders of the two provinces exchanged views on continuing to implement the agreements between the Ministries of Justice of the two countries and between the Departments of Justice of the two provinces. The Department of Justice of Xay Nha Bu Ly province requested the Department of Justice of Son La province to support human resource training, short-term and long-term training to develop the team of officials in the field of justice. They also requested support in terms of facilities and equipment for the office and continued facilitation of visits by district-level justice departments of Xay Nha Bu Ly province to learn from Son La province's experience in justice and civil enforcement. Furthermore, they requested strengthening the dissemination of information and education to officials, civil servants, and people of all ethnic groups in each province regarding the tradition of special solidarity, friendship, and comprehensive cooperation between Vietnam and Laos in general, and cooperation between Xay Nha Bu Ly province and Son La province in particular.
Moonlight