(baosonla.org.vn) On August 13, Comrade Bun Lieng Duong Som Phon, Director of the Department of Justice of Xay Nha Bu Ly province, Lao PDR, as Head of the Delegation, visited, exchanged and learned experiences in judicial work and civil judgment enforcement in Son La province. Receiving and working with the Delegation were leaders of the Department of Justice and the Department of Civil Judgment Enforcement of the province.
.jpg)
The delegation of Xay Nha Bu Ly province, Lao PDR worked with the Department of Justice and the Civil Judgment Enforcement Department of Son La province.
Leaders of the two provinces discussed the functions, tasks, organizational structure and staff of the Department of Justice and the Civil Judgment Enforcement Department. At the same time, they shared experiences in drafting legal documents, regulations and forms of legal dissemination and education, and notary activities in the judicial field. Organizing the enforcement of the civil part of criminal judgments; enforcement of court judgments and decisions; funding for the enforcement of court judgments; enforcement of criminal court judgments on the collection of fines and compensation for civil damages; procedures for transferring assets of convicted persons; enforcement of civil judgments in cases involving foreigners, etc.
.jpg)
Leaders of the Department of Justice and the Department of Enforcement of Judgments of the two provinces signed the working minutes.
.jpg)
Leaders of the Department of Justice presented gifts to the Department of Justice of Xay Nha Bu Ly.
Discussing the contents of cooperation in the coming time, the leaders of the units of the two provinces discussed the continued implementation of the contents of the agreement between the two countries' Ministries of Justice and between the Departments of Justice of the two provinces. The Department of Justice of Xay Nha Bu Ly province proposed that the Department of Justice of Son La province support the training of human resources, short-term and long-term training to develop the team of judicial staff. Support facilities and equipment for the office and continue to create conditions for the district-level justice department of Xay Nha Bu Ly province to visit and learn judicial experience and civil judgment enforcement in Son La province. Strengthen propaganda and education work for cadres, civil servants and people of all ethnic groups in each province about the tradition of solidarity, special friendship and comprehensive cooperation between Vietnam and Laos in general, cooperation between Xay Nha Bu Ly province and Son La province in particular...
Moonlight