Loading...
Sở Tư pháp tỉnh U Đôm Xay thăm và làm việc tại tỉnh Sơn La

The Department of Justice of Udomxay Province visits and works in Son La Province.

Date posted:
On May 7th, Mr. Van Si Phuong Ma Lay, Director of the Department of Justice of Udomxay Province, Lao People's Democratic Republic, led a delegation to visit Son La Province to exchange and learn from its experience in judicial work and civil enforcement. The delegation was received and worked with by leaders of the Provincial Department of Justice and Civil Enforcement.
Nhịp cầu tri thức và tình hữu nghị Việt – Lào

A bridge of knowledge and friendship between Vietnam and Laos.

Date posted:
In the province, there are more than 1,000 Lao students studying at universities and colleges. The province consistently prioritizes the training of human resources for Laos, implementing policies to support their studies and living conditions, creating favorable conditions for Lao students to acquire knowledge and contributing to strengthening the special solidarity and friendship between Vietnam and Laos, and between Son La and the provinces of Laos.
Xây trường nội trú, giữ vững biên cương - Kỳ 2: Mười ba công trình, một quyết tâm

Building boarding schools, securing the border - Part 2: Thirteen projects, one determination

Date posted:
Never before has the spirit of "overcoming the sun and rain" been so fervent across the border regions as it is now. From site surveys and planning to issuing investment decisions, everything is being done at an unprecedented speed to ensure that 13 border communes in Son La province have spacious and well-equipped schools before the start of the 2026-2027 school year.

Building boarding schools, securing the border - Part 1: The new school - opening the future.

Date posted:
Spanning the border region, the frontier of the Fatherland, Son La province is implementing a "rapid" campaign to carry out the Politburo's Conclusion Notice No. 81-TB/TW to build 13 boarding schools. These "Dream Schools" represent a major initiative, demonstrating the profound concern of the Party and State in the strategy of developing education, raising the intellectual level of the people, creating a source of cadres from ethnic minorities, and contributing to strengthening national defense and security in border areas.
Xây dựng Đề án phát triển kinh tế khu vực biên giới

Develop a plan for economic development in border areas.

Date posted:
On February 24th, Mr. Dang Ngoc Hau, Vice Chairman of the Provincial People's Committee, chaired a meeting with the Department of Foreign Affairs and relevant units regarding the progress of developing the socio-economic development, national defense and security, and foreign affairs plan for the border areas of Son La province, for the periods 2026-2030 and 2030-2035.
Bộ đội Biên phòng Chiềng On vững tay súng nơi biên cương

Border guards in Chiềng On stand firm on the border.

Date posted:
In the vibrant atmosphere of the new spring, while families gather around the reunion dinner table, at the "borderland" of the Fatherland, officers and soldiers of the Chiềng On Border Guard Post, under the Sơn La Provincial Border Guard Command, quietly set aside their personal feelings, standing firm on the border, holding their weapons steady, fulfilling their duty of combat readiness, and firmly protecting national sovereignty and border security. Although they cannot fully reunite with their families on New Year's Eve, for them, the greatest joy is contributing to bringing a peaceful spring to the people.
Bộ đội biên phòng Chiềng Sơn giữ mùa Xuân bình yên nơi biên cương

Chiềng Sơn border guards maintain a peaceful spring season on the border.

Date posted:
VOV.VN - In the days leading up to the Lunar New Year, while the highland villages of Xuan Nha and Chieng Son communes in Son La province are bustling with preparations for the new year, in the border forests, patrol teams of the Chieng Son Border Guard Post silently trek through the forests and cross streams, firmly holding their weapons to protect every inch of sacred land on the nation's frontier.
Giữ gìn sự bình yên vùng biên cương Phiêng Pằn

Maintaining peace in the Phiêng Pằn border region.

Date posted:
Spring has arrived in the highest and most remote villages on the border of Son La province. After long days shrouded in mist and cold, the golden sunshine of the new year illuminates the hillsides still covered in night dew. Peach, apricot, and plum blossoms compete to show off their colors, covering the villages in a vibrant spring cloak. In the spring breeze, the sounds of flutes and pipes played by the local people resound, blending with the laughter and chatter, inviting spring to every house and every winding slope.
Xuân biên phòng thắm tình quân dân

Springtime on the border is filled with the warmth of the bond between soldiers and civilians.

Date posted:
Every spring, for border guards, joy is not just about a bountiful Tet meal or well wishes from home, but also about seeing the people in border areas celebrate Tet peacefully and with stable security. This is what motivates the officers and soldiers to steadfastly remain in their assigned areas, ready to sacrifice personal feelings to ensure a complete and joyful spring for the Fatherland.
Ấm áp nơi “phên dậu” Tổ quốc

Warmth in the "borderlands" of the Fatherland

Date posted:
While the city streets are bustling in the days leading up to Tet (Lunar New Year), along the province's border, the spirit of spring also knocks on the doors of the highland villages. Amidst the towering mountains and forests, Tet is not only a time for family reunions, but also becomes warmer thanks to the care and attention that all levels of government, agencies, and units dedicate to the people in this "frontier" of the Fatherland.
Xuân biên cương ấm áp tình quân dân của các chiến sĩ Đồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Lóng Sập

Springtime on the border: Warm moments of camaraderie between soldiers and civilians at the Long Sap International Border Gate Border Guard Post.

Date posted:
The Long Sap International Border Gate Border Guard Station - Son La Provincial Border Guard Command is located on the border between Vietnam and Laos, in an area with rugged mountainous terrain and narrow roads. This area is closely linked to the history and strategy of border protection, playing a crucial role in maintaining national security.
Xây tương lai miền biên cương Tổ quốc

Building the future of the border regions of our homeland.

Date posted:
Along the majestic borderlands, new schools are gradually taking shape, carrying with them the aspiration for change and illuminating the dreams of the future for the children of ethnic minorities. The "Campaign to build schools for border communes" is being implemented rapidly in Son La province with urgency and determination, fulfilling the Party's major policy of caring for human development, ensuring social security, consolidating public support, and building a strong border defense system for the Fatherland.
Mang Tết đến cho đồng bào các dân tộc vùng biên giới

Bringing Tet (Lunar New Year) to ethnic minority communities in border regions.

Date posted:
As spring arrives, the border villages and hamlets of Son La are filled with the pink and pristine white blossoms of peach trees… This is also the time when border guards prepare for their annual mission: “bringing Tet (Lunar New Year) to the ethnic minority people in the border region.”
Vun đắp mối quan hệ hữu nghị đặc biệt

Cultivating a special friendship.

Date posted:
The Vietnam-Laos friendship is a special and rare relationship in the world, built on long-standing, loyal, and pure ties. Inheriting that tradition, Son La province, together with the provinces of our neighbor Laos, always pays attention to nurturing and developing this special friendship, making it ever stronger.
Bộ đội biên phòng hướng về ngày bầu cử

Border guards look forward to election day.

Date posted:
In preparation for the upcoming elections for the 16th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2026-2031 term, the Provincial Border Guard is tightening its personnel and implementing comprehensive operational measures to ensure security and order. Besides upholding sovereignty, propaganda efforts are being intensified to ensure that election day proceeds safely and in accordance with the law.
Tuyên truyền, phổ biến hiệu quả Luật Biên phòng Việt Nam

Effectively disseminate and promote the Vietnamese Border Guard Law.

Date posted:
On February 9th, in Hanoi, the Ministry of National Defence held a conference to summarize the five-year implementation of the project "Organizing in-depth training, dissemination, and popularization of the Vietnamese Border Guard Law and its detailed regulations for the period 2021-2025". The conference was held online, connecting to the Border Guard Command Headquarters of provinces and cities.
Sơn La: Hơn 3 tỷ đồng dành tặng người dân biên giới

Son La: Over 3 billion VND donated to people in border areas.

Date posted:
On February 7th, in Xuan Nha commune, Son La province, the Son La Provincial Border Guard Command, in coordination with local agencies, units, and Party committees and authorities, organized the "Spring Border Guard Program: Warming the Hearts of the People" in 2026.
Tết ấm nơi biên cương Sơn La

A warm Tet holiday in the border region of Son La.

Date posted:
As spring arrives in the border villages of Son La, border guards set aside their personal lives to fulfill a sacred mission: bringing a joyful Tet (Lunar New Year) celebration to every stilt house of the ethnic minority communities.
Nét đẹp Chợ phiên sắc xuân vùng cao xã Sốp Cộp

The beauty of the spring market in the highlands of Sop Cop commune.

Date posted:
(sonla.gov.vn) Sop Cop is a particularly disadvantaged commune in Son La province. For many years, the people here have been accustomed to self-sufficient production, with goods mainly serving family needs. The consumption of agricultural products is limited, and therefore the people's income is unstable. Based on this reality, the People's Committee of Sop Cop commune organized a highland market in Muong Va village, with the goal of creating a trading space, promoting commodity production, gradually improving the lives of the people, and simultaneously preserving and promoting the cultural identity of ethnic groups.
Vòng tay ấm nơi biên cương

Warm embraces at the border

Date posted:
In the border villages of Son La, the "Border Guard's Adopted Children" model is becoming a pillar of support, providing warmth, knowledge, and hope for disadvantaged children.
1 2 3 4 5 6 news >*
Numbers 1 to 30 of 173 (6 pages)
02123852270
Document
Web link
Website traffic statistics
Currently accessing: 1
Today : 41
Yesterday : 58
Total number of visits: 1645906

SON LA PROVINCE FOREIGN AFFAIRS INFORMATION PAGE

Governing body: Son La Provincial People's Committee

License number: 98/GP-TTĐT issued on May 17, 2024 by the Department of Broadcasting, Television and Electronic Information - Ministry of Information and Communications

Content responsibility: Director of the Department of Culture, Sports and Tourism of Son La Province

Contact

Son La Department of Culture, Sports and Tourism

  • Phone: 02123852270Fax: 02123852270
  • Email: svhttdl@sonla.gov.vn
  • Address: Khau Ca Street, Group 8, To Hieu Ward, Son La City, Son La Province